Мы тут тряхнули стариной и пересмотрели "Властелина". При этом исправили серьезное упущение - раньше мы не глядели полную версию, а последняя серия оказалась сокращенной часа на полтора. Не урезанным 4,5-часовой фильм смотрится на голову лучше. Наверное это самый смешной момент - мы были в полном восторге. Никакого гоблиновского перевода не надо.